In your PHP code add the following line:

$html = eregi_replace (’<a href=”([a-z0-9./-_ ]+.pdf)”>’, ‘<a href=”\\1″ class=”pdf”>’, $html);

And in your CSS file:

a.pdf
{
background:url(../images/pdf_icon.gif) bottom right no-repeat;
padding-right:40px;
}